Title: Hanakoi Tsurane | Dance of Love | 花恋 つらね
Author/Artist: Natsume Isaku
Summary: The self-destructive type, Sougorou is the heir of one of the well-known families in Kabuki world. He has no interests in other actors his age with the exception of Gensuke who he recognizes as his rival and never wants to lose to no matter what. However, fate plays a cruel trick on him and the two of them end up as classmates… How will their relationship develop…?!
Note: Happy new year everyone!!
I have a nice present for you!! Late for Santa though, I’m sorry, I wanted to release this sooner but, as compensation, I have two chapters. Somehow volume 5 has been cursed since the beginning:
– When I asked Hoka for the first chapter raws, my mail ended in her spam folder. No wonder, Gmail should have thought that those testament-like mails couldn’t be other thing…
– I couldn’t get in touch with Nan-chatte and, when I was able to, she told me she was really busy and she won’t be able to help anymore T_T
– Then Emy had to leave the project too due to personal reasons…
Damn… I’m just sorry that you’ll have to deal with my proofreading (I’m gonna miss Emy’s proofreading, she has a way with words…).
Anyway, let’s wish ALL the best for both, Nan (Good luck with your internship) and Emy (All the best to you, hope evrything turns out fine), and thanks to both of them for all the wonderful help they have provided for so long. And for dealing with me and my anxiousness, that’s a job on itself…
And let’s welcome Adamay to this wonderful project. I don’t know what I’d have done without your help, your translations are really good. Well, I do know where I’ll be, checking a kanji dictionary constantly and trying to decipher the terribly strange sentences from Google translator when I need to use it (You don’t know how lucky you are…).
And thanks to Hoka for her wonderful raws, hope to keep on working on with you.
Hope that this new year brings you lots of sweet BL 😉